This simple vegan potato salad features tender Yukon gold potatoes tossed in a creamy, tangy dressing made with cashew butter, tahini, and fresh herbs. Perfect as a light side dish or picnic staple, it can be served warm, at room temperature or chilled.